Sijil Untuk Abah
Laman
web Jabatan Perkhidmatan Awam ku tenung lama. Cursor di skrin monitor aku main-mainkan di link untuk memohon Program Ijazah Lanjutan Luar Negara. Aku
memikirkan tindakan yang akan aku ambil. Sama ada mengisi borang itu atau
tinggalkannya dan menganggap seolah-olah tiada apa-apa.
Keputusan SPM yang aku terima beberapa hari lepas melayakkan aku untuk
memohon biasiswa ini. Namun, abah sering mematikan niatku untuk belajar di luar
negara. Walhal, dia tahu betapa fanatiknya aku dengan universiti-universiti di
luar negara ini.
Akhirnya aku mengambil keputusan untuk mengisi borang
tersebut. Isi sahaja. Tak jadi hal, kan? Bukannya aku pasti akan dapat pun.
Lagipun abah tak tahu...
***
“Anak kau tak mintak pergi oversea?” Aku yang bersarapan dengan abah pagi itu memandang wajah lelaki yang
hampir sebaya dengan abah. Mungkin dalam lima puluhan umurnya
Abah hanya tersenyum memandang pak cik itu. “Tak. Kat
Malaysia ni pun bagus. Banyak buruk dari yang baik belajar kat luar negara ni,”
balas abah.
Aku menelan air liur. Kalaulah abah tahu yang aku mohon
biasiswa JPA untuk oversea, macam
manalah reaksi dia agaknya?
“Oh, betul lah tu. Oklah, kawan gerak dulu. Orang rumah
tengah tunggu tu,” ujar pak cik itu sambil berlalu dengan mengangkat tangan
kanannya.
Aku meletakkan sudu dan garfu di atas pinggan. Wajah tua
abah kupandang. Abah membuang pandang ke arah jalan raya.
“Bah,” panggilku.
Abah menoleh. “Hrm?”
Aku berfikir untuk menyusun kata. “Ina nak apply JPA oversea, boleh?” Aku cuba memancing reaksi abah.
“Tak payahlah. Buat apa kamu nak belajar jauh-jauh? Kat
Malaysia ni pun dah bagus universitinya. Orang luar pun datang belajar kat sini.” Kata-kata
abah melumpuhkan semangatku yang berkobar-kobar untuk ke luar negara.
“Tapi bah, bila lagi nak berjalan ke negara orang?
Pengalaman bah. Bukan senang nak dapat.” Aku cuba memujuk abah. Kalau berjaya,
ada peluanglah aku!
Abah menggeleng-gelengkan kepala. “Ina nak tahu satu
benda tak?” soal abah.
Aku mengangguk-anggukkan kepala. “Apa bah?”
“Dulu, masa Along tahun tiga dekat universiti, dia selalu cerita kawan-kawan dia yang balik semula ke
sini.”
Aku diam tak berkutik.
“Belajar kat luar negara ni banyak masalahnya, Ina. Kita
jangan fikir seronoknya. Kawan-kawan Along tu balik bukan sebab tak boleh
belajar. Tapi banyak masalah lain,” jelas abah.
Hatiku memberontak mendengarkan kata-kata abah. Ah,
masalah apanya? Belajar ajelah elok-elok. Jangan bila dah pergi sana, hidup pun
terikut-ikut cara hidup diorang.
“Dah sudah?” soal abah bila melihatkan aku berhenti
makan.
“Belum. Sekejap,” balasku. Makanan yang tinggal sedikit
aku habiskan. Perbualan aku dengan abah tentang luar negara terhenti sampai di
situ.
***
Aku meletakkan
punggung di atas sofa di hadapan televisyen. Rancangan yang disiarkan sedikit
pun tidak menarik minatku. Mak yang sedang melipat kain di sebelah kupandang.
“Mak,” panggilku perlahan. “Ina nak beritahu mak satu
benda ni,” ujarku.
Tangan mak terhenti daripada melipat kain. “Apa, Ina?”
“Mak, sebenarnya Ina ada isi borang untuk mohon biasiswa
ke luar negara.” Aku mengambil keputusan untuk memberitahu mak tentang
tindakanku.
Wajah mak sedikit berubah. Aku tidak tahu untuk menafsir
riak wajah mak. “Abah tahu tak?” soal mak.
Aku menjadi serba-salah. “Tak. Mak janganlah beritahu,
ya? Ina saja je isi. Nanti kalau dapat interview
baru bincang dengan abah. Janji ya, mak?” Aku memandang wajah mak dengan penuh
harapan.
Lama mak terdiam. Kemudian barulah dia bersetuju. Aku
tersenyum senang melihat mak. Yes! Mak dah setuju. Tinggal abah je. Kalau ada
rezeki, dapatlah aku terbang ke negara orang!
***
Aku menghabiskan masa dengan membantu abah di kebun.
Sejak abah bersara tahun lepas, abah rajin menebas kebun di belakang rumah.
Hujung minggu pula kami akan ke Pahang untuk berjumpa dengan Achik yang masih
belajar di sekolah asrama penuh di sana. Kadang-kadang, kami berjalan ke Melaka
untuk berjumpa dengan Along.
Pendek kata, tiap-tiap minggu ada sahaja program kami
sekeluarga. Abah pula memang rapat dengan kami adik beradik. Masa aku belajar
di sekolah asrama di Johor pun abah dengan mak selalu datang. Pada aku, abah
tak izinkan aku ke luar negara sebab jauh sangat kalau dia dengan mak nak
datang. Kalau apa-apa jadi, senang kata dia.
Telefon bimbitku di kocek sular berdering. Kerjaku yang
sedang menebas rumput terhenti. Azwa. Aku menjawab panggilannya.
“Ina, kau tak dapat mana-mana offer lagi?” Azwa menyoalku di talian sebaik sahaja salamnya ku
jawab.
Aku ketawa. “Banyak yang dapat. Sampai tak tahu mana nak
pilih,” kataku.
“Oh, kau dapat offer
mana?” Azwa dah bersemangat nak tahu.
Semakin galak ketawaku. “Aku dapat offer kolej swata. Banyak gila surat sampai kat rumah aku. Kau?”
“Ah, kau ni! Aku pun samalah! Sengaja je kau ni kan,”
kata Azwa dalam nada geram.
Aku ketawa kerana dapat menyakatnya. “Kau tengah buat apa
ni?” soalku.
“Aku tengah online.
Eh, JPA yang untuk oversea dah keluar
lah. Untuk interview. Kau dah check belum? Dapat ke tak?” Kata-kata Azwa
membuatkan aku berdebar-debar ingin tahu.
“Aku kat kebunlah, yang. Nanti balik rumah aku check. Tapi, kena tunggu abah aku tak
ada kat depan akulah. Dia tak tahu aku mohon. Kau dapat ke?”
“Tak. Tak ada rezekilah,” balasnya pendek.
“Oh! Ek, tak apalah. Okaylah, aku tengah tolong abah aku
kat kebun ni. Nanti kalau apa-apa aku inform
ek?”
“Ok.”
Sebaik sahaja mematikan talian, aku kembali meneruskan
kerjaku. Jantung dah berdebar-debar nak tahu sama ada aku layak tak untuk ke
temuduga. Ya Allah, harap adalah rezeki. Amin!
Sebaik sahaja pulang dari kebun, aku ke bilik air untuk
membersihkan diri. Badan yang sedikit penat terasa segar kembali. Selesai
memakai baju, aku berjalan menuju ke meja komputer yang abah letak di ruang
tamu. Abah masih lagi di bilik air.
Sebaik sahaja laman web JPA terpampang di dada skrin,
jantungku kembali berdegup kencang. Aku memasukkan nombor kad pengenalan di
ruangan kosong. Dengan lafaz bismillah, aku menekan enter.
Alhamdulillah. Itu sahaja yang mampu kuucapkan
berkali-kali. Aku sudah tersenyum sampai ke telinga. Panggilan daripada abah
mematikan senyumanku. Aku menjadi cuak apabila abah bertanya aku sedang buat
apa.
“Ina tengah check JPA, bah.” Aku menjawab perlahan.
Abah datang mendekatiku yang tengah duduk di kerusi.
“JPA? Dah keluar ke?” soal abah.
Aku menelan air liur. “Erk, Ina dapat bah. Interview. Tapi oversea.”
Wajah abah berubah riak. “Oversea?”
Aku mengangguk. “Boleh pergi interview ya, bah? Cari pengalaman.” Aku cuba memujuk abah. Kalau
abah tak bagi pergi, hancurlah cita-citaku untuk ke luar negara. Kalau abah
bagi...
“Pergilah. Tapi ni untuk cari pengalaman je,” balas abah.
Kalau abah bagi, maknanya aku kena buat yang terbaik untuk dapatkannya. Kalau
dah lepas interview, dapat, boleh aku
pujuk abah nak pergi pulak! Aku dah tersenyum smpai ke telinga.
“Terima kasih abah.” Aku bangun meninggalkan komputer.
Mendapatkan mak di dapur.
***
“Aku dengar, kau dapat JPA. Cikgu mohonkan ke?” Along
menyoalku semasa kami ke Melaka untuk berjumpanya.
Angin laut Selat Melaka menyegarkanku. Aku memandang
wajah Along yang duduk berhadapan dengan ku. “Ha’ah. Aku dapat. Aku yang mohon
sendiri. Tak bagi tahu abah pun masa tu.”
Along tersengih. “Pandai kau ni, eh? Abah cakap apa? Boleh pergi?”
Aku ketawa. Lalu aku menceritakan apa yang berlaku petang
itu.
“Hrm. Buatlah elok-elok. Mana tahu kalau ada rezeki.
Nanti boleh pujuk abah.” Kata-kata Along menaikkan semangatku.
Aku tersenyum. “Nanti kalau dapat kau tolong pujuk abah,
eh?”
Along hanya mengangguk-anggukkan kepalanya. Tanda
bersetuju. Aku tersenyum senang.
“Interview bila? Kat mana?” soal Along lagi.
“Minggu depan. Kat KL,” balasku pendek.
***
Aku melangkah
penuh debaran ke bilik temuduga. Aku cuba membina keyakinan diri. Temuduga dijalankan
secara perseorangan. Ah, apa nak di takutkan? Yang menemuduga aku itu pun orang
juga. Bukannya hantu!
Hampir sejam di dalam bilik temuduga, akhirnya ia
berakhir juga. Aku menjawab soalan-soalan yang dikemukakan sebaik mungkin.
Seminggu lamanya aku membuat sedikit kajian, akhirnya berhasil juga.
Aku berjalan mendapatkan abah yang setia menunggu di
kereta sejak aku masuk ke bilik temuduga dengan senyuman. Kemudian aku
mengambil tempat di sebelah abah. Mak tak ikut menghantarku. Penat katanya.
“Macam mana? Ok?” soal abah sebaik sahaja enjin kereta
dihidupkan.
“Oh! Ok... Boleh dapat punyalah,” balasku. Sengaja mahu
melihat reaksi abah.
Abah hanya menggeleng-gelengkan kepala. “Abah tak izinkan
kamu pergi kalau kamu dapat.”
Aku diam. Menunggu kata-kata seterusnya daripada abah.
Namun, abah hanya mendiamkan diri. Hanya celoteh deejay radio yang memenuhi ruang udara di dalam kereta ini.
“Kita nak makan kat mana, bah?” soalku apabila merasakan
sedikit lapar.
“Nantilah. Kita singgah kat R&R boleh? Dah tak jauh dah ni,” balas abah. Kereta dipandu
dengan tenang.
“Bah, kenapa abah tak bagi Ina pergi oversea?” soalku. Terasa tak puas hati pula bila abah tak pernah
menceritakan masalah yang sering diperkatakannya.
Abah tersenyum namun matanya masih tidak berganjak.
“Kalau Ina pergi, Ina akan rasa rugi sangat. Persediaan dua tahun. Buatnya kalau berhenti kat sana? Dah rugi masa.
Balik sini, masuk tahun satu balik. Masa sekarang ni seronoklah orang cakap nak
pergi luar negara. Kat sana nanti entah apa-apa budaya pula yang dibawa balik.
Abah tak nak anak abah terpengaruh dengan budaya luar.”
Tapi tak semua kan yang balik? Dan tak semua juga yang
tak baik. Aku pernah jumpa seorang senior sekolah semakin bertudung labuh
walaupun belajar di UK. Cerita abah tak mematahkan semangatku untuk belajar di
negara orang. Kalau aku dapat pergi, aku janji akan bawa balik sijil untuk
abah. Bukan bawa masalah.
***
Along
menghubungiku malam itu. Bertanyakan tentang temudugaku pagi tadi. Aku
menceritakan dari awal hingga akhir. Seronok benar dia mendengarkan ceritaku.
“Kau mintak mana?” soalnya.
Aku mintak UK. Tak kisahlah kat mana. Best sikit UK,”
ujarku.
“Kalau kau dapat macam mana?”
“Pergilah. Bukan semua orang dapat tawaran ni tau!”
tegasku. “Kau kan nak tolong aku pujuk abah.”
Along mengeluh. “Ina, aku rasa baik kau fikir elok-elok.”
Kata-kata Along membuatkan aku menjadi pelik. Macam mana
dia boleh berubah fikiran? Sedangkan sebelum ni dia dah janji nak tolong aku
pujuk abah? Kami berhenti berbual tak lama kemudian. Sebelum talian di matikan,
sekali lagi dia memintaku berfikir sebelum membuat keputusan. Bila aku bertanya
kenapa, dia hanya menyuruhku berfikir. Ah! Apa yang Along tengah fikirkan
sekarang?
***
Hujung bulan April, Along balik ke rumah memandangkan
hari Isnin cuti Hari Buruh. Lama juga dia berada di rumah. Penat bekerja barang
kali. Along pun dah jarang balik ke rumah. Kalau berjumpa pun bila abah
mengajak kami pergi berjumpanya.
Selepas makan malam, aku mengambil angin di laman rumah.
Bintang-bintang yang berkelipan di dada langit begitu cantik sekali.
“Ina,” tegur Along lalu mengambil duduk di sebelahku.
“Hrm. Dah sudah? Mak tengah buat apa?” soalku tanpa
memandang wajah Along. Mataku masih lagi pada bintang-bintang di langit.
“Mak tengah tengok TV. Ina, aku ada benda nak cakap,”
ujar Along.
Aku tak memberikan apa-apa reaksi.
“Tengoklah sini. Aku nak cakap sikit,” desak Along
apabila aku tidak mengendahkannya.
“Apa?” soalku malas.
Along memandangku. “Aku rasa baik kau fikirkan balik
tentang JPA tu kalau kau dapat,” ujar Along.
Aku mengeluh. “Kenapa? Kau dari hari tu cakap,
fikirkan-fikirkan. Mestilah aku nak pergi kalau dapat!” tegasku.
Along menggelengkan kepalanya tanda tidak bersetuju
denganku. “Ina, aku serba salah sebenarnya,” katanya. Aku tertanya-tanya. Serba
salah?
“Abah suruh aku slow
talk dengan kau. Tak payahlah pergi kalau dapat. Kau tak kesian ke dengan
dia? Dia tu kan rapat dengan kita, adik beradik. Kau tak tengok ke wajah dia masa aku nak
pindah Melaka? Wajah dia bila Achik dapat masuk sekolah kat Pahang? Dia termenung tau. Tapi, tak apalah. Dekat.
Lagipun selalu boleh datang jumpa kalau dia rindu. Ina, kalau kau pergi UK sana
macam mana dengan dia tu? Antara kita tiga beradik, kau yang paling rapat
dengan dia. Tak kan kau sanggup tinggalkan dia?” panjang penjelasan Along.
Aku mendiamkan diri. Memikirkan kebenaran kata-katanya.
“Ina, kalau kau rasa kau boleh belajar kat luar negara,
boleh perform, apa kata kau belajar
kat Malaysia. Buat elok-elok. Dapatkan biasiswa. Dapatkan first class. Tak semestinya kau belajar kat luar negara kau dah
bagus. Kat Malaysia, universiti kita pun setanding dengan universiti luar,”
ujarnya lagi.
Aku mengambil kata-katanya sebagai satu cabaran. First class, eh?
“Lagi satu. Kalau kau perasanlah. Ramai pak cik-pak cik
yang umur sebaya dengan abah duduk je rumah lepas pencen. Kau tahu tak, kalau
diorang duduk rumah senang sakit. Sebab? Diorang tak ada life. Sebelum ni sibuk kerja. Tiba-tiba duduk berehat tak buat apa.
Life abah dengan anak-anak dia. Tu
yang boleh kata setiap minggu dia ajak mak jalan nak jumpa anak-anak dia. Kalau
kau pergi jauh-jauh, macam mana dia nak jumpa kau.” Along mendongak ke langit. “Kau
fikirkanlah apa yang aku cakap ni. Kalau kau nak buat master kat oversea aku
rasa ok lagi. Setahun je. Tapi kalau degree...
Baik tak payahlah. Lama. Kesian kat orang tua tu.”
Kata-kata Along membuatkan aku berfikir panjang. Tapi,
macam mana dengan cita-citaku?
***
Dewan sudah di
penuhi ibu bapa. Aku masih tercari-cari abah dengan mak. Tak kan mereka tak
datang? Aku menghela nafas panjang. Tak lama lagi aku akan berbaris untuk masuk
ke dewan. Aku memandang ke jalan raya. Mengharapkan kehadiran mereka.
Achik melambai-lambai apabila melihatku. Aku dah
tersenyum sampai ke telinga. Mak dan abah berjalan bersama di belakang. Diikuti
Along dan isterinya. Aku gembira tak terkata. Abah masih lagi nampak sihat
walaupun umur sudah hampir mencecah enam puluh tahun.
“Bagi penerima Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Awam,
kelas pertama dipersilakan Siti Nuraina binta Jamaluddin...”
Aku melangah penuh bangga ke atas pentas diiringi bunyi
gamelan. Naib Canselor universiti aku menyampaikan sijil. Hanya aku pelajar
Melayu yang berjaya mendapat kelas pertama bagi bidangku.
Kata-kata Along malam itu aku jadikan cabaran. Tak
semestinya hanya dengan ke luar negara kita akan dapat yang terbaik. Di negara
sendiri sudah ada yang terbaik. Setelah selesai sesi penganugerahan, aku
berjumpa dengan abah dengan mak di luar dewan.
Aku ternampak abah memegang sejambak bunga ros di tangan.
Air mataku menitis. Aku berjalan mendapatkan abah lalu tubuhnya kupeluk erat.
Abah mengusap belakangku.
“Ina, hari ni hari gembira Ina. Kenapa nak menangis?”
pujuknya.
Aku tertawa. “Abah, sijil degree ni untuk abah. Ina sayang abah.” Sekali lagi tubuhnya aku
peluk.
Aku menangis bukan kerana sedih. Tetapi aku terharu
sungguh melihat abah. Bagai terngiang-ngiang kata-kata Along malam itu di
telingaku. Anak-anak adalah kehidupan abah. Dan kerana itu aku sanggup
korbankan niatku untuk ke luar negara.
Surat tawaran untuk melanjutkan pelajaran di University of Aberdeen masih elok ku
simpan walaupun sudah hampir 5 tahun. Surat itu akan ku jadikan pembakar
semangat buat anak-anak ku pada masa akan datang.
Along sedang berbual-bual dengan abah dan mak. Achik dan
Kak Long pun turut serta dalam perbualan mereka. Melihatkan senyuman gembira di
wajah abah membuatkan aku merasa bahagia. Sesungguhnya membahagiakan kedua ibu
bapa akulah cita-citaku sejak kecil.
7 comments:
huuuu best best
dey aunty..
asal cte2 ko sume best arr?
haha
reef
sgt best..
sgt best..
wahh~~~~ dah bce sume cerpen...**akak?
best... :)
teringat masa pas spm..result layak untuk apply scholar oversea,,tapi x dpt interview..memang down gler..depan orang blh la senyum tapi dalam hati, Allah je yang tahu...apa yang berlaku mesti ada hikmahnya..alhamdulillah lepas setahun, dapat blik offer ke oversea walopun x minta..citer ni mengembalikan sya ke nostalgia lama..
waaa..best best... sbb utama ayah dia tak bagi pegi tu best sangat.. kehidupan org tua dengan anak2..setuju sangat...plak mak abah dah berusia ni.. mkin terasa kalau nak berlama2 duk jauh..huhuhu
Post a Comment